- EAN13
- 9782905461957
- ISBN
- 978-2-905461-95-7
- Éditeur
- Presses Universitaires de Caen
- Date de publication
- 04/1995
- Collection
- Cahiers de littératures et de civilisations romanes (2)
- Nombre de pages
- 172
- Dimensions
- 22 x 14 x 1,2 cm
- Poids
- 600 g
- Langue
- français
- Code dewey
- 800
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Cahiers de littérature et de civilisations romanes, n°2/1994
Identité et altérité (espagnol)
Autres contributions de Centre de recherche en langues romanes, Milagros Ezquerro
Presses Universitaires de Caen
Cahiers de littératures et de civilisations romanes
Offres
De l'Espagne à l'Amérique latine, du XVe au XXe siècle, les études ici réunies mettent en lumière certains des points névralgiques des cultures hispaniques : intolérance religieuse et pureté de sang (M. Escamilla), rituels sociaux dans l'Espagne classique (E. Ruíz-Gálvez), statut imaginaire de la femme vu à travers les mythes anciens et modernes (V. Alary) et les nouvelles d'une extraordinaire conteuse argentine (B. Corbacho), une vision particulière de la parenté chez Carlos Fuentes (B. Fouques), bilinguisme et métissage ethnique et culturel au Paraguay (M. Ezquerro), interaction des textes dans la traduction comme phénomène d'appropriation et de réécriture chez un écrivain argentin de l'exil (R. Linenberg-Fressard), et certains problèmes de traduction liés à l'entropie du Même et de l'Autre (M. F. Lorente).
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
La France et l'Italie : polémiques et dialogues (1880-1918), polémiques et dialoguesMariella Colin, Centre de recherche en langues romanesPresses Universitaires de Caen
-
Cahiers de littérature et de civilisations romanes, n°1/1993, Traductions et réécritures (italien)Centre de recherche en langues romanes, Mariella ColinPresses Universitaires de Caen12,96
-
Cahiers de littérature et de civilisations romanes, n°3/1995, Figures de l'autre (italien)Centre de recherche en langues romanes, Mariella ColinPresses Universitaires de Caen12,20
-
Les Écrivains italiens et leurs traducteurs français : narration, traduction, réception, narration, traduction, réceptionMariella Colin, Marie-José Tramuta, Viviana Agostini OuafiPresses Universitaires de Caen
-
La France et l'Italie : traductions et échanges culturels, traductions et échanges culturelsCentre de recherche en langues romanes, Françoise DecroisettePresses Universitaires de Caen11,43
-
Juan José Saer, [actes du colloque international, La Grande Motte], 28-29 mai 2001Milagros Ezquerro, Centre d'études et de recherches sociocritiquesÉd. du Centre d'études et de recherches sociocritiques
-
Oiseaux exotiques, <i>Six histoires de femmes bizarres</i>Milagros Ezquerro, Michèle RamondL'Harmattan14,50
-
Offrande à Eva Golluscio, une Argentine à Toulouse, Allers-retours transocéaniquesMilagros EzquerroL'Harmattan22,00