Chicorette et radidou et la carotte arc-en-ciel

Un terrible déluge s'abat sur Courdréliac, le village de Chicorette et Radidou. Nos amis, guidés par le fidèle dinosaure Pantaléon, vont tenter l'impossible pour retrouver le bonheur englouti par les eaux. Un certain refrain, sans doute un peu magique, va-t-il les aider à triompher de tous les obstacles ?