- EAN13
- 9782379510687
- ISBN
- 978-2-37951-068-7
- Éditeur
- L'Antilope
- Date de publication
- 10/2021
- Collection
- L ANTILOPE
- Nombre de pages
- 334
- Dimensions
- 18,4 x 13,1 x 2,6 cm
- Poids
- 352 g
- Langue
- français
- Langue d'origine
- hébreu
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Smotshè
Biographie d'une rue juive de varsovie
De Benny Mer
Traduit par Gilles Rozier
L'Antilope
L Antilope
Offres
Autre version disponible
“Smotshè n'était pas la rue la plus importante, ni bien sûr la plus belle de Varsovie. Et pourtant, entre les deux guerres, elle constituait un véritable microcosme, en particulier de vie juive.”
Dans les années 1920, les Juifs représentent environ un tiers de la population de Varsovie. Benny Mer choisit de les faire revivre à travers la visite guidée d'une des rues les plus pauvres du quartier juif de la ville, la rue Smocza – Smotshè, en yiddish. Pour cela, il s'est plongé dans la presse yiddish, ses annonces, les faits divers, et dans la littérature. Il parvient parfois à retrouver qui a été enfermé dans le ghetto, qui y est mort, qui y a combattu durant l'insurrection, etc.
Dans les années 1920, les Juifs représentent environ un tiers de la population de Varsovie. Benny Mer choisit de les faire revivre à travers la visite guidée d'une des rues les plus pauvres du quartier juif de la ville, la rue Smocza – Smotshè, en yiddish. Pour cela, il s'est plongé dans la presse yiddish, ses annonces, les faits divers, et dans la littérature. Il parvient parfois à retrouver qui a été enfermé dans le ghetto, qui y est mort, qui y a combattu durant l'insurrection, etc.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
Utopies du yiddish, Birobidjan, Argentine et autres lieuxÉvelyne Grumberg, Gilles Rozier, Maison de la culture yiddish-Bibliothèque MedemMaison de la culture yiddish-Bibliothèque Medem