Treize conversations

Lee Maracle, autochtone d’origine Sto:lo, est née en Colombie-Britannique en
1950. Dans My Conversations With Canadians, elle revient sur des questions qui
lui ont souvent été posées lors de rencontres et après des conférences qu’elle
venait de donner, et auxquelles elle ne trouvait pas de réponse immédiate.
Comme elles lui restaient en tête, elle entreprend de répondre patiemment à
chacune d’entre elles par des essais portant sur la ségrégation, sur les lois
et les torts causés aux Premières Nations, sur la réconciliation et le
colonialisme, sans oublier (comment les oublier ?) les tristement célèbres
pensionnats. L’auteure remet les pendules à l’heure quant à certains mythes
canadiens, entre autres celui voulant que le Canada soit une société
multiculturelle modèle. De même, elle se penche sur l’appropriation culturelle
opérée par les écrivains, les scientifiques et les politiciens. Les textes de
Lee Maracle, monologues confrontants et écrits avec humour, n’écartent jamais
son expérience de femme, de leader des Premières Nations, de mère et de grand-
mère.