La Grande Traversée

La Grande Traversée est le projet de dictionnaire le plus ambitieux de la maison d'édition Genbu shobô. Après presque quarante ans de carrière, l'éditeur Araki profite de ce défi pour passer le flambeau à Majimé, un jeune commercial féru de littérature. Cet amoureux de la langue japonaise embarque sans le savoir dans une aventure de toute une vie, une longue mais fantastique navigation dans l'espoir de réaliser un ouvrage aussi insolite que délicat. Ecrire un dictionnaire, c'est finalement peut-être écrire sur la vie ?
Ce roman léger est un savant mélange d'amour de la gastronomie, de la préciosité des mots mais aussi de la recherche de sens.